Учите английский при помощи комиксов! 15 первоклассных комиксов для разного уровня английского, от beginner до advanced. Из статьи вы узнаете как учить английский язык по комиксам, какие комиксы выбрать для вашего уровня владения языком и где можно их купить в бумажном и.
American Beauty — американский комедийно-драматический фильм, снятый Сэмом Мендесом по сценарию Алана Болла и являющийся его режиссёрским дебютом. Фильм был положительно встречен критиками и завоевал пять статуэток премии « Оскар », включая главную награду за лучший фильм.
Он ненавидит свою работу, его раздражает жена Кэролайн Аннетт Бенинг , а дочь-подросток Джейн Тора Бёрч всё больше от него отдаляется [1]. Его кризис среднего возраста позиционируется как нежелание дальнейшего лицемерия. Для сохранения достигнутой карьеры, тем более для продолжения её, необходимо лицемерить на работе, а для «спокойствия» семейной жизни необходимо домашнее лицемерие.
В состоянии необходимости лицемерить он прожил уже половину жизни, и это ему совсем не нравится. Соседи Бернема по улице — гей-пара. Сын полковника, Рики Уэс Бентли , снимает на видеокамеру Джейн из окон дома, чем очень её нервирует [1].
Однажды Лестер, посетив баскетбольный матч, видит подругу дочери, Анджелу Мена Сувари , которая вместе с его дочерью выступает в группе поддержки, и влюбляется в неё. Анджела собирается стать моделью, она рассказывает Джейн о своих любовных похождениях и подробно делится с ней богатым сексуальным опытом.
Позже, подслушав разговор дочери с Анджелой, когда она была у них в гостях, Бёрнем узнаёт, что та находит его привлекательным, однако недостаточно спортивным. После этого Бёрнем начинает заниматься физическими упражнениями [1].
Лестер Бёрнем знакомится с Рики на вечеринке, где последний работает официантом, что является его прикрытием для его тиранического отца, на самом же деле он торгует наркотиками. В тот же вечер, покурив «травки» и пообщавшись вместе, Рики увольняется с этой работы, продемонстрировав Бёрнему, что потеря работы ещё ничего не означает, чем вызывает восхищение у Лестера.
Позже Лестер покупает у Рики порцию марихуаны. На своей работе Бёрнем, выторговав шантажом приличное выходное пособие , бросает работу и устраивается продавцом в придорожное кафе быстрого питания.
Ответы (ГДЗ) к учебнику Spotlight 8 класс. Student’s Book
Наконец-то он чувствует себя счастливым, впервые за долгие годы он поступает так, как хочет сам; ему кажется, что наступил новый период в его жизни.Он чувствует себя молодым и привлекательным. Кэролайн изменяет ему, и Бёрнем видит её, целующуюся в автомобиле с Бадди Кейном Питер Галлахер риэлтор, с которым Бёрнемы познакомились ранее на вечеринке , но ему всё равно. Рики и Джейн становятся возлюбленными.
Рики рассказывает Джейн о том, как отец положил его в психиатрическую больницу на один год. Он объясняет, что снимает на камеру всё, что считает красивым [1]. Анджела приходит в гости к Бёрнемам и собирается переночевать у них.
У Лестера заканчивается марихуана , он отправляет сообщение на пейджер Рики. Рики приносит ему новую порцию, его отец наблюдает за ними из окна. Бернем лежит на диване, а Рики показывает ему, как делать самокрутку , из окна же всё выглядит так, будто они занимаются оральным сексом.
По возвращении Рики отец избивает его, говорит, что лучше бы его сын умер, чем был гомосексуалом. Услышав это, Рики, стремящийся освободиться от тирании отца, нарочно заявляет о своей гомосексуальности и уходит из дома [1]. Рики приходит домой к Джейн и предлагает ей уехать в Нью-Йорк, но Анджела возражает и оскорбляет Рики, Джейн принимает сторону Рики и ссорится с Анджелой.
В гараж к Бёрнему приходит расстроенный полковник Фиттс. Во время разговора Бёрнем рассказывает об измене жены, добавив, что ему это безразлично.
Фиттс истолковывает это как то, что Бёрнем — гомосексуал. В отчаянии Фиттс целует его, но, получив отказ, обескураженно уходит [1].
К дому на автомобиле направляется Кэролайн с пистолетом. Она ненавидит мужа за то, что, как она думает, он загубил лучшие годы её жизни и она стала жертвой [1]. Лестер Бёрнем застаёт заплаканную Анджелу и успокаивает её.
Они оказываются в постели, и неожиданно Анджела признаётся, что на самом деле является девственницей. Узнав это, Бёрнем отказывается от секса и снова её успокаивает [1]. Лестер и Анджела разговаривают за едой на кухне. Лестер спрашивает Анджелу, как поживает Джейн, которая уже давно с ним не общается.
Анджела говорит, что Джейн очень счастлива, поскольку влюблена. Затем Анджела задаёт тот же вопрос самому Лестеру. Лестер удивлён, поскольку уже очень давно никому не было дела до его жизни. Он отвечает, что всё великолепно.
Анджела говорит, что ей нужно сходить в ванную комнату.
После её ухода Бёрнем берёт в руки семейную фотографию и рассматривает её с улыбкой на лице от хороших воспоминаний. В это время кто-то подносит к его затылку ствол пистолета. Раздаётся выстрел. Кровь на стене.
За секунду до этого в сознании Бёрнема проносится его жизнь и отдельные воспоминания. Он думал, что его жизнь была жалкой, неинтересной и пустой, но тут он вспоминает все счастливые моменты, проведённые с семьёй, и понимает, что на самом деле любит своих жену и дочь.
Он умирает с улыбкой на губах. Одновременно с этим показываются все присутствующие в доме в момент выстрела: жена в отчаянии и в горе, испуганные Анджела, Джейн и Рики, а также полковник Фиттс с пистолетом и в забрызганной кровью одежде. Бёрнем лежит в луже крови с мертвенной, едва различимой улыбкой на лице [1].
Оригинальную музыку к фильму написал композитор Томас Ньюман , за которую он был номинирован на премию Оскар. Для американского зрителя оригинальное название «American Beauty» несёт культурные отсылки, которые трудно или невозможно передать полностью в переводах [2] [3] :.
Название содержит символизм, который лучше передаётся переводом Американская красавица. American Beauty можно дословно перевести как «американская красота», «американская красотка», «американская красавица», а также как название сорта роз «Американская красавица» [2] [3].
В Болгарии название фильма перевели как «Американская прелестница» [3]. Выведенный во Франции в году, новый сорт изначально был назван «Мадам Фердинан Жамен» Madame Ferdinand Jamin , но когда десять лет спустя он был ввезён в США, его названием стало и остаётся «Американская красавица» American Beauty.
Красивые, но требующие особого ухода при выращивании, а потому дорогие и не всем доступные, эти розы вскоре вошли в речь в качестве метафор.
Уже в х годах Флоренз Зигфелд , называя артисток в « Безумствах Зигфелда » «американские красавицы на высоких стеблях» long-stemmed American Beauties , использует понятную жителям США метафору, которую при этом трудно перевести на другой язык, и даже после этого трудно понять, не зная американских реалий [4].
Эта же роза становится метафорой внешней труднодоступной красоты, в которой «где-то может прятаться червь» [5]. Кинокритики предлагают множество возможных истолкований названию American Beauty , их мнения расходятся не столько в вопросах качества фильма, сколько в объяснении его смысловой нагрузки [6].
Многие останавливаются на том, что в фильме описывается «поиск смысла жизни » или « гендерная идентичность » или «серость жизни американского пригорода» [7] , хотя даже сами кинопроизводители не скажут однозначно, о чём их фильм [8]. Так, режиссёр фильма Сэм Мендес говорит, что для него смысл кинокартины каждый раз раскрывался по-новому, когда он перечитывал сценарий [9] :.
Смешная история; в то же время рассказ о гневе, печали… ». Более заманчиво всё свести к видению красоты в страданиях и оплошностях американцев; но это преуменьшает сцены насилия и ужаса, и неприятия Боллом нашей морали.
Невозможно всё свести лишь к философским возваниям Лестера и Рики о том, что есть жизнь и как её следует прожить» [6]. Дело в том, что Мендес, как режиссёр, считает, что его видение будет как у сценариста Болла, но даже тогда, когда автор сценария имеет «большое влияние» на съёмочной площадке [11] , ему часто приходится одобрять отступления от своего видения повествования [10].
В случае с Боллом те сюжетные повороты, которые превратили саркастический тон его сценария в нечто более лёгкое [11]. Те « неисчислимые мнения, вторгающиеся в авторский замысел American Beauty », — говорит Уэйн Бут , — « забывают о щупе, который отыскивает ускользающую сердцевину ». И Бут, в итоге, приходит к выводу, что истинным критерием толкования является воодушевлённость «тех тысяч людей, находящихся в гуще производства, одобрения или отвержения, вставки или резки» [6].
Сэм Мендес отмечает, что его фильм также о человеческой скованности жизнью и о её преодолении. Однообразная жизнь Лестера складывается из его невыразительности, неблагодарной работы и безвкусного внешнего вида [12]. В этих сценах он часто попадает в различные ловушки, «повторяя действия, которые вряд ли полезны для него».
Он мастурбирует, принимая утренний душ [14]. Кадр с душевой кабинкой первый из череды многих других, где замкнутое пространство является прообразом тюремной камеры [12] [13] , как, например, когда он сидит напротив монитора, где изображены столбцы с цифрами, «закрытый и почти вычеркнутый» [14].
Джоди Пеннингтон считает, что поездка Лестера в школу на выступление Джейн является ключевой во всей истории [15]. Его сексуальное пробуждение благодаря встрече с Анджелой является одним из поворотных моментов, когда он начинает « сбрасывать путы размеренной жизни, которую он презирает » [16].
После того, как Лестер выкурил вместе с Рики джойнт , его дух пробудился и начал сопротивляться влиянию Кэролайн [17]. Проникнувшись «притягательной, полноценной уверенностью» Рики Фиттса, Лестер убеждается, что Анджела достижима и он должен задуматься о своём «заурядном, косном и мелочном пригородном существовании»; он поступает на работу в забегаловку, благодаря чему начинает «видеть перед собой жизненный путь» [18].
Когда Кэролайн застала Лестера за мастурбацией, он с гневом возразил ей по поводу их интимной жизни, что было впервые для него за последние годы [19]. Противостоя сложившимся обстоятельствам и Кэролайн в её « ставке на всякую заурядность », Лестер пытается « восстановить право голоса в доме, подавляемое матерью и дочерью » [18].
Его окончательное пробуждение происходит, когда он и Анджела почти доходят до последней ступени взаимоотношений [20] ; когда она призналась в своей девственности , он больше не воспринимал её как плод вожделения, но как дочь [21]. Он обнял и « укутал её ». Мендес назвал это « наиболее удовлетворительным окончанием путешествия [Лестера] из всех возможных ».
В этих заключительных сценах Мендес старался показать Лестера на исходе « небывалого поиска ». После того как Лестер взял пиво из холодильника, камера двигается к нему, останавливается на прихожей, по которой он должен пройти « навстречу своей судьбе » [20] [22].
Запустив свою жизнь по-новому, Лестер добился развязки [21]. Когда он улыбается, глядя на семейную фотографию, камера медленно ползёт к кухонной стене, на которой возникают кровавые брызги от раздавшегося оружейного выстрела; медленное панорамирование запечатлевает умиротворённую смерть Лестера [23].
Его обнаружили Джейн и Рики. Мендес говорит, что вглядывание Рики в глаза Лестера является « кульминацией сюжета » фильма: эта красота найдена там, где она меньше всего ожидаема [24]. Как и другие американские фильмы года англ. Фильм провозглашает сопротивление приспособленчеству, но не отрицает, что люди нуждаются и желают его; даже геи стараются вписаться в повседневность [26].
Соседи Лестера Джим и Джим — это сатира на « партнёрство геев-горожан » [27] , которые « [облечены] поразительно одинаково », что в фильме осуждается в гетеросексуальных парах [уточ. Феминистская исследовательница Салли Мант англ.
Профессор Рой М. Анкер считает, что главная сюжетная линия развивается вокруг фразы « присмотрись получше » англ.
Главная Пасхальные стихи, легенды и рассказы Пасхальные стишки и песенки на английском языке. Детям - Пасхальные стихи и легенды. Hop, hop, hop, hop, See how they run! Hop, hop, hop, hop, They think it is great fun! Еще про: пасха пасхальные стихи стихи на английском языке.
Наши занятия :- Школа будущего первоклассника :- Экспресс-подготовка к школе :- Подготовка к школе :- Музыкальные занятия :- Английский для детей :- Логопедические занятия Бесплатное пробное занятие. Родителям Физическое развитие Речевое развитие Психология дошкольника Развивающие игры Здоровье ребенка Иностранные языки дошколятам Домашние тестирования Методики развития ребенка Родителям о дошкольниках Дошкольное образование в мире Первоклашки Законодательство Твой ребенок - гений Готовим с детьми и для детей Родителям на заметку Говорят дети Полезные ссылки Детские товары Товары для родителей Семейный отдых и отдых с детьми Услуги для семьи Подарки детям.
Детские библиотеки Английский и немецкий языки для дошкольников Рисование для дошкольников Масленица в Киеве Занятия музыкой для дошкольников Организация детских праздников Заказ и вызов Деда Мороза и Снегурочки, Святого Николая Новогодние представления в Киеве Школы танцев для детей в Киеве.
Интересное Фотоконкурсы Мастерклассы. Илья, 3 года Звоню маме на работу в надежде, что никто не ответит, из чего будет следовать, что она уже едет домой. Слышу мамин голос. Удивляюсь и произношу: - Я в шоке!
Илья подбегает ко мне и кричит в трубку: - Бабушка! Мама не в шоке! Она в халате! Feed Entries.
Housemates, сериал на английском языке с субтитрами, сезон 1, уровень beginnerПоделиться:
Leave a Reply